rangeln


rangeln
sich разг драться, бороться

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "rangeln" в других словарях:

  • rangeln — V. (Oberstufe) ugs.: mit jmdm. kämpfen und sich mit ihm auf dem Boden wälzen Synonyme: sich balgen, (sich) raufen Beispiel: Die Fans rangelten um die besten Plätze beim Konzert. Kollokation: um die Macht rangeln …   Extremes Deutsch

  • Rangeln — Rangeln, mit einem eisernen Haken die vor der Form kalt gewordene Schlacke durchstoßen u. wegnehmen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • rangeln — rangeln:1.⇨ringen(1)–2.⇨raufen(II,1) rangelnugs.für:raufen,sichbalgen,miteinanderkämpfen,ringen,handgreiflich/handgemeinwerden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rangeln — Vsw erw. stil. (18. Jh.) Stammwort. Intensivbildung zu rangen (Range), das zu ringen gehört. deutsch s. ringen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rangeln — (sich) schlagen; balgen; bekämpfen; kämpfen; raufen * * * rạn|geln 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.; umg.〉 1. sich balgen, leicht raufen 2. klettern …   Universal-Lexikon

  • rangeln — rạn·geln; rangelte, hat gerangelt; [Vi] (mit jemandem) (um etwas) rangeln gespr; mit jemandem kämpfen, ohne ihm wehtun zu wollen ≈ (sich) um etwas raufen, balgen: Die Kinder rangelten um die besten Plätze …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rangeln — Range: Der Ausdruck für »Kind, das gerne etwas anstellt« (mhd. range »böser Bube, Schlingel«) war ursprünglich ein derbes Schimpfwort und bedeutet eigentlich »läufige Sau«. Es gehört zu dem untergegangenen Verb mhd. rangen »sich hin und her… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rangeln — rangelnintr 1.streiten,raufen,ringen;heftighin undherwerfen.Intensivumzu»rangen«undablautendeNebenformvon»ringen«.Seitdem18.Jh. 2.koitieren.MeintinderViehzuchtsovielwie»bocken,bespringen«.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • rangeln — rangele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • rangeln — rạn|geln (für sich balgen, raufen); ich rang[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rompuusse —  rangeln …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.